1
00:00:07,500 --> 00:00:10,560
<i>Kjo është një kohë kur bota është e lidhur si një.</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:23,300
♫ <i>Në rrugën që është aq e vështirë sa
duke qenë në një labirint për herë të parë.</i> ♫

3
00:00:23,400 --> 00:00:30,876
♫ <i>Zemra ime që po shtypet
nuk mund të ndalojë shpejtësinë në kthim.</i> ♫

4
00:00:30,900 --> 00:00:38,476
♫ <i>Në rrugën e dashurisë që lëviz si kërmilli
qoftë për shkak të trafikut apo një aksidenti për mua</i> ♫

5
00:00:38,500 --> 00:00:44,976
♫ <i>Do të doja që dikush të më tregonte rrugën për të ecur</i> ♫

6
00:00:56,800 --> 00:01:00,806
<i>Kur dhe kudo, mund të blini gjëra.</i>

7
00:01:00,830 --> 00:01:05,626
♫ <i>Nëse nxitoj, aq më shumë do të marr
u kap duke shkelur kufirin e shpejtësisë.</i> ♫

8
00:01:05,650 --> 00:01:08,150
<i>Dhe ata do të dorëzojnë
produkt kurdo dhe kudo.</i>

9
00:01:08,200 --> 00:01:12,076
<i>Ke një dërgesë!</i>
♫ <i>Navigimi duhet t'u bindet rregullave dhe sinjaleve</i> ♫

10
00:01:12,100 --> 00:01:14,850
<i>Ju jeni zoti Lee Gyeong Goo, apo jo?</i>
♫ <i>ti bën.</i> ♫

11
00:01:16,010 --> 00:01:18,120
<i>Një moshë ku jetoni për të blerë.</i>

12
00:01:18,200 --> 00:01:20,806
<i>Është një kohë kur jeta vazhdon pa fund konsumimi.</i>

13
00:01:20,830 --> 00:01:23,876
♫ <i>Zemra ime me rrahje është shumë e shpejtë, shumë e shpejtë.</i> ♫

14
00:01:23,900 --> 00:01:24,969
Bok Sil, le të shkojmë.

15
00:01:24,994 --> 00:01:27,376
♫ <i>Shtypja e përshpejtuesit
po aq thellë sa të besoj ty</i> ♫

16
00:01:27,400 --> 00:01:30,776
Kjo duket bukur. Çfarë është ajo?
♫ <i>po fillon, një përforcues Razer.</i> ♫

17
00:01:36,570 --> 00:01:38,276
Hej, shiko. Shikoni.

18
00:01:38,300 --> 00:01:40,176
Kjo është krejtësisht e lezetshme.

19
00:01:43,600 --> 00:01:45,710
<i>Episodi 1: Më zgjidh mua</i>

20
00:01:46,720 --> 00:01:50,316
Ne do të përdorim tuta Louis Ssaton
për të promovuar qendrën tregtare të mallrave me emër të faqes sonë.

21
00:01:50,340 --> 00:01:52,726
Marka Louis Ssaton është një markë e nivelit të lartë,

22
00:01:52,750 --> 00:01:55,896
por në rastin e tuta,
sapo Lee Min Ho e veshi atë në dramën e tij,

23
00:01:55,920 --> 00:01:58,306
janë bërë shumë kopje.

24
00:01:58,330 --> 00:02:02,586
Kishte mbetur vetëm një nga këto.
Duket si origjinali.</i>

25
00:02:02,610 --> 00:02:04,640
Është një kopje e klasës A.

26
00:02:05,400 --> 00:02:08,250
Wow, Bok Nam!

27
00:02:08,960 --> 00:02:12,786
Po quhet tuta kombëtare.
Në të gjithë kombin, gra, burra, të moshuar dhe të rinj,

28
00:02:12,810 --> 00:02:15,636
janë të veshur me tuta Louis Ssaton.

29
00:02:15,660 --> 00:02:19,760
A nuk do të ishte shumë e vështirë të përdorësh këtë artikull
për publikimin e qendrës sonë të mallrave me emër?

30
00:02:22,010 --> 00:02:25,446
A është vërtet ajo çfarë mendojnë të gjithë?

31
00:02:25,470 --> 00:02:28,460
Ah, mirë ...

32
00:02:37,000 --> 00:02:39,800
<i>Shko Zot</i>

33
00:02:42,590 --> 00:02:46,366
<i>Louis Ssaton
2016 FW Millenium Lofter M10 Edition Special</i>

34
00:02:46,390 --> 00:02:49,876
Në orën 12:00. Koha standarde e Koresë më 15 gusht,
në qendrën tregtare të mallrave me emër në faqen tonë,

35
00:02:49,900 --> 00:02:52,106
do të shesim një tuta sportive Luis Ssaton, edicioni special,

36
00:02:52,130 --> 00:02:54,606
por vetëm 100 si një edicion i kufizuar.

37
00:02:54,630 --> 00:02:59,466
Dhe duke qenë se është një edicion special, Louis Ssaton do ta bëjë
shkruani çdo tuta me numrat nga 1-100,

38
00:02:59,490 --> 00:03:01,536
dhe Goldline ynë është i vetmi që e shet atë.

39
00:03:01,560 --> 00:03:07,070
Me një fjalë, një kontratë ekskluzive. Pikëçuditje.

40
00:03:09,160 --> 00:03:12,646
Nr serial. 1 është 10,000 dollarë, nr. 2 është 9990 dollarë.

41
00:03:12,670 --> 00:03:16,746
Ndërsa numri rritet, çmimi rritet
ulur me 10 dollarë, kështu që jo. 100 shitet 9000$.

42
00:03:16,770 --> 00:03:19,580
Do të jetë hera e parë që një artikull ka çmime të shumëfishta.

43
00:03:20,510 --> 00:03:23,576
Tani në një minutë, maniakët e blerjeve do të vijnë në faqen tonë

44
00:03:23,600 --> 00:03:25,506
dhe çmenduni duke u përpjekur të blini këtë artikull.

45
00:03:25,530 --> 00:03:29,446
Ata do të bëjnë gjithçka që munden për të blerë më të ulëtën
numër serial me çmimin më të lartë të mundshëm. Pse?

46
00:03:29,470 --> 00:03:34,246
Në momentin që një numër vihet në tuta,
do të bëhet i vetmi në këtë botë.

47
00:03:34,270 --> 00:03:36,736
Ky është shorti i një edicioni të kufizuar.

48
00:03:36,760 --> 00:03:40,180
<i>Emri i markës GOLDLINE/Mallrat/Mall
u shërben 100 blerësve të veçantë</i>

49
00:03:42,490 --> 00:03:43,730
<i>Bli</i>

50
00:03:56,310 --> 00:04:03,796
<i>Ju lutemi prisni një moment...</i>

51
00:04:03,820 --> 00:04:06,780
<i>Z. Louis, faleminderit që bletë "NUMRI 1"</i>

52
00:04:13,620 --> 00:04:15,890
<i>I shitur</i>

53
00:04:23,050 --> 00:04:25,796
Meqenëse jam unë, nuk mund të jem ai që do të vesh numrin dy.

54
00:04:25,820 --> 00:04:27,486
A nuk mendon kështu, Butler Kim?

55
00:04:27,510 --> 00:04:29,010
urime.

56
00:04:29,930 --> 00:04:33,806
Ka një problem të madh, menaxher i selisë.
Edicioni special i Louis Ssaton...

57
00:04:33,830 --> 00:04:36,616
U shit në 10 sekonda!

58
00:04:36,740 --> 00:04:39,656
Vizitorët në mallrat me emrin e markës
qendra tregtare janë rritur më shumë se 100 herë.

59
00:04:39,680 --> 00:04:41,276
Numrat e shikimit të faqes janë gjithashtu të mahnitshëm.

60
00:04:41,300 --> 00:04:44,276
Unë mendoj se produktet tona të markës Goldline
Mall ishte pronë e promovuar këtë herë.

61
00:04:44,300 --> 00:04:46,386
Kjo është e mahnitshme!

62
00:04:46,410 --> 00:04:51,710
Meqë ra fjala, kush mendoni
bleu 10,000 dollarë Numri Një?

63
00:05:01,660 --> 00:05:05,080
- Zoti Louis.
- Po, faleminderit.

64
00:05:12,390 --> 00:05:14,196
pershendetje.

65
00:05:14,220 --> 00:05:16,080
pershendetje.

66
00:05:18,710 --> 00:05:20,580
Mbreti i blerjeve.
<i>(Mandarin, gou wang)</i>

67
00:05:23,440 --> 00:05:29,530
<i>Mbreti i blerjeve
(Në shumë gjuhë)</i>

68
00:05:34,720 --> 00:05:38,530
Mbreti i blerjeve, Louis.

69
00:05:47,880 --> 00:05:50,350
Është koha për të ngrënë mëngjes.

70
00:05:57,150 --> 00:05:59,970
Më lejoni të marr një sy gjumë në fillim.

71
00:06:04,270 --> 00:06:06,666
Unë do të ha mëngjes i vonë.

72
00:06:06,690 --> 00:06:09,516
Sot në butik do të ketë artikuj të rinj.

73
00:06:09,540 --> 00:06:11,246
Nëse analiza ime është e saktë,

74
00:06:11,270 --> 00:06:13,256
nëse nuk arrini atje para mesditës,

75
00:06:13,280 --> 00:06:17,540
syzet e diellit të rezervuara nga zemra juaj do të shiten.

76
00:06:21,770 --> 00:06:24,680
Ne duhet të shkojmë atëherë. Le të shkojmë.

77
00:07:13,370 --> 00:07:15,416
- Përshëndetje, Elise.
- Përshëndetje, imzot Louis.

78
00:07:15,440 --> 00:07:16,930
Përshëndetje, Zot Louis.

79
00:07:23,790 --> 00:07:25,506
Butler Kim, jam gati.

80
00:07:25,530 --> 00:07:28,160
- Mirëmëngjes, zoti Louis.
- Mirëmëngjes.

81
00:07:29,600 --> 00:07:32,266
Unë jam në një nxitim, kështu që bëni një
sanduiç që të mund të ha gjatë rrugës.

82
00:07:32,290 --> 00:07:34,666
Duhet të hani oriz për mëngjes përpara se të niseni.

83
00:07:34,690 --> 00:07:36,476
Nuk kemi kohë. Eja shpejt.

84
00:07:36,500 --> 00:07:38,340
Është nga kryetarja.

85
00:07:39,600 --> 00:07:43,356
Uluni. Po te isha ti,
Do ta përdorja këtë kohë për ta ngrënë shpejt.

86
00:07:43,380 --> 00:07:46,166
Por ato do të shiten të gjitha!

87
00:07:46,190 --> 00:07:48,320
Nga kryetarja.

88
00:08:13,140 --> 00:08:15,466
Ju lutemi hani ngadalë. Kryetarja...

89
00:08:15,490 --> 00:08:18,400
Të thashë që nuk kam kohë.

90
00:08:22,860 --> 00:08:26,430
Por pse ka kaq shumë oriz sot?

91
00:08:39,900 --> 00:08:42,776
Ju lutem më jepni një kafe Panama Geisha.

92
00:08:42,800 --> 00:08:46,550
Mjeshtër! Këtu.

93
00:08:50,570 --> 00:08:52,146
- Uh.
- Ding Dong Dang.

94
00:08:52,170 --> 00:08:54,536
Është një ilaç bimor për tuaj
qëndrueshmëri gjatë verës.

95
00:08:54,560 --> 00:08:55,891
Ky është urdhri i kryetares.

96
00:08:55,916 --> 00:08:59,004
- Nuk ka kafe për dy javë.
- Ahh! Seriozisht?!

97
00:08:59,100 --> 00:09:01,896
Mjeshtër! Mjeshtër!

98
00:09:01,920 --> 00:09:03,056
Unë nuk do ta pi atë!

99
00:09:03,080 --> 00:09:05,126
Mjeshtër! Mjeshtër!

100
00:09:05,150 --> 00:09:06,876
Pse po e bën këtë!

101
00:09:06,900 --> 00:09:09,046
Mjeshtër! Mjeshtër!

102
00:09:09,070 --> 00:09:11,736
Seriozisht. Unë nuk do ta pi atë!

103
00:09:11,760 --> 00:09:15,320
Mjeshtër! Mjeshtër!

104
00:09:16,240 --> 00:09:18,250
Mjeshtër!

105
00:09:19,390 --> 00:09:20,806
Përshëndetje, zoti Louis!

106
00:09:20,830 --> 00:09:22,660
pershendetje.

107
00:09:23,490 --> 00:09:25,576
Mjeshtër!

108
00:09:25,600 --> 00:09:27,580
Mos eja!

109
00:09:34,890 --> 00:09:37,000
Duhet ta pini këtë.

110
00:09:37,700 --> 00:09:40,360
Unë thashë që nuk do ta pi atë!

111
00:09:43,810 --> 00:09:45,256
Ju lutem mos u ngrini.

112
00:09:45,280 --> 00:09:48,400
Mos u ngrit!

113
00:09:52,300 --> 00:09:53,970
Mjeshtër!

114
00:09:56,170 --> 00:09:58,410
Mos eja! Ju lutem!

115
00:10:00,090 --> 00:10:02,836
Të lutem, të lutem!

116
00:10:02,860 --> 00:10:05,020
Mjeshtër!

117
00:10:07,820 --> 00:10:10,090
Mjeshtër!

118
00:10:25,720 --> 00:10:27,670
Mos u ngrit!

119
00:10:28,840 --> 00:10:31,356
Mos u ngrit. Unë do të shkoj tek ju.

120
00:10:31,380 --> 00:10:33,320
Unë do ta pi.

121
00:10:38,830 --> 00:10:41,580
Oh, nuk mendoj se mundem.

122
00:10:43,220 --> 00:10:45,100
Mjeshtër!

123
00:10:46,040 --> 00:10:47,416
Hej!

124
00:10:47,440 --> 00:10:50,950
Unë nuk do të shkoj në pazar me ju.

125
00:10:52,730 --> 00:10:57,306
Kaq i vogel. Pse po e bën këtë?

126
00:10:57,330 --> 00:10:58,796
Mirë, do ta pi.

127
00:10:58,820 --> 00:11:01,956
Unë thashë në rregull. Ma jep mua. Unë do ta pi.

128
00:11:01,980 --> 00:11:04,220
Unë do ta pi.

129
00:11:06,850 --> 00:11:08,900
Mjeshtër!

130
00:11:15,130 --> 00:11:17,806
Oh hundën time! Hundë, hundë, hundë!

131
00:11:17,830 --> 00:11:20,040
Mjeshtër!

132
00:11:21,710 --> 00:11:24,160
je mire?

133
00:11:25,370 --> 00:11:27,230
Gjakderdhje nga hunda!

134
00:11:32,550 --> 00:11:35,286
po rrjedh gjak! Kaq e bezdisshme!

135
00:11:35,310 --> 00:11:38,820
O mjeshtër! Mjeshtër!

136
00:11:39,910 --> 00:11:45,946
Kryetare! Kryetare!

137
00:11:45,970 --> 00:11:48,080
Kryetare!

138
00:11:51,880 --> 00:11:56,496
Çfarë po ndodh që po ju bën
kaq e zhurmshme në mes të natës?

139
00:11:56,520 --> 00:11:59,346
Mjeshtri Louis, hunda e tij

140
00:11:59,370 --> 00:12:01,546
Gjak... Po rrjedh gjak!

141
00:12:01,570 --> 00:12:04,970
Çfarë? Ka gjakderdhje?

142
00:12:06,530 --> 00:12:09,806
Oh moj! Kryetare!

143
00:12:09,830 --> 00:12:10,956
a jeni mirë?

144
00:12:10,980 --> 00:12:14,146
Nxitoni dhe kontaktoni Dr. Go.

145
00:12:14,170 --> 00:12:18,000
Mirë, Dr. Shko.

146
00:12:23,490 --> 00:12:31,280
Thesari im i çmuar.
Pse po lëndohesh dhe po më mërzit?

147
00:12:42,020 --> 00:12:47,386
Nuk është koha që ne ta bëjmë këtë.

148
00:12:47,410 --> 00:12:49,166
Ata do të shiten të gjithë!

149
00:12:49,190 --> 00:12:51,036
Qëndroni këtu për momentin derisa të mbërrijë Dr. Go.

150
00:12:51,060 --> 00:12:54,986
Unë thashë se jam mirë. Pse i tha gjyshes
dhe ta bëjë këtë goditje jashtë proporcionit?

151
00:12:55,010 --> 00:12:58,436
Kjo është e gjitha për shkak të jush. Pse keni ikur?

152
00:12:58,460 --> 00:13:00,326
Për shkak të meje...

153
00:13:00,350 --> 00:13:04,666
A është kështu personi që
ra mbi mua duhet të them?

154
00:13:04,690 --> 00:13:06,986
Po pse më detyrove të pi ilaçin bimor?

155
00:13:07,010 --> 00:13:10,256
Duke ndjekur atë të kryetares
urdhëron dhe mbrojtja ty është puna ime.

156
00:13:10,280 --> 00:13:11,556
Unë e bëra mirë punën time.

157
00:13:11,580 --> 00:13:16,006
Butler Kim, ti me të vërtetë nuk ke fleksibilitet.

158
00:13:16,030 --> 00:13:20,030
Meqenëse je kaq i mbytur,
nuk mund të martoheshe kurrë.

159
00:13:23,550 --> 00:13:27,346
Mjeshtër! Duhet ta thuash ashtu siç është!

160
00:13:27,370 --> 00:13:30,636
Ju dedikova të gjithë rininë time të çmuar.

161
00:13:30,660 --> 00:13:35,166
Unë kam qenë gjithmonë me ju, kështu që nuk mund të takohesha
dhe martohu. Kështu që unë thjesht u plaka si kjo.

162
00:13:35,190 --> 00:13:37,766
Butler Kim, duhet ta thuash saktë.

163
00:13:37,790 --> 00:13:41,166
Meqenëse më keni ndjekur gjithmonë,
Nuk mund të bëja një shok apo të dashur.

164
00:13:41,190 --> 00:13:45,626
Dhe gjatë kolegjit, më ndoqët në
kafeteri dhe banjo. Kush do të më pëlqejë atëherë?

165
00:13:45,650 --> 00:13:49,566
Unë isha një i dëbuar! Ata pyetën
nëse isha djalë i babit.

166
00:13:49,590 --> 00:13:52,106
Nuk mund të më flasësh kështu!

167
00:13:52,130 --> 00:13:55,460
Jam vërtet i mërzitur!

168
00:14:01,440 --> 00:14:08,026
Prandaj... duhet të shkojmë të paktën në butik
tani dhe merr syzet e diellit. Ky do të jetë një ngushëllim.

169
00:14:08,050 --> 00:14:11,900
Nëse vazhdojmë kështu,
zemrat tona do të jenë në dhimbje, apo jo?

170
00:14:13,370 --> 00:14:16,090
Kështu që unë kam diçka në mendje.

171
00:14:25,760 --> 00:14:28,916
<i>- Nuk dua!
- Tani për tani, zoti ynë...</i>

172
00:14:28,940 --> 00:14:31,766
<i>Nuk dua!</i>

173
00:14:31,790 --> 00:14:34,936
<i>Ai po qan kështu. Nuk ka rëndësi
çfarë bëj për ta ngushëlluar, nuk ka dobi.</i>

174
00:14:34,960 --> 00:14:38,086
Çfarë nuk shkon Louis? Huh?

175
00:14:38,110 --> 00:14:42,436
mos qaj! mos qaj!

176
00:14:44,539 --> 00:14:46,856
mos qaj!

177
00:14:47,380 --> 00:14:51,850
Butler Kim, çfarë do që të bëj?

178
00:15:14,040 --> 00:15:19,510
Shkoni! Shkoni! Shkoni!

179
00:15:21,820 --> 00:15:25,346
Pse je kaq e mërzitshme, po shkon vetëm
35 milje në orë në një Lamborghini?

180
00:15:25,370 --> 00:15:27,836
Duhet të respektoj kufirin e shpejtësisë.

181
00:15:27,860 --> 00:15:29,596
Kaq i ngurtë, seriozisht...

182
00:15:29,620 --> 00:15:31,406
Tërhiquni që të mund të ngas në vend.

183
00:15:31,430 --> 00:15:33,366
Oh, jo jo jo jo!

184
00:15:33,390 --> 00:15:35,076
Ju ndalohet përgjithmonë të vozitni.

185
00:15:35,100 --> 00:15:37,936
Kjo është ajo që keni thënë të paktën dhjetë mijë herë.

186
00:15:37,960 --> 00:15:42,236
Ju nuk do të më lini të vozis,
shkoj në udhëtime ose ha gjithçka që dua.

187
00:15:42,260 --> 00:15:45,416
Gjithçka nuk lejohet!
Mbreti i bezdisjes së keqe, seriozisht!

188
00:15:45,440 --> 00:15:48,576
Nuk është diçka që duhet të thotë një provokues i bezdisshëm.

189
00:15:48,600 --> 00:15:49,916
Një provokator, më thirre?

190
00:15:49,940 --> 00:15:52,766
Qoftë një mbret i së keqes bezdisur
ose një provokues, çfarë është e rëndësishme kur

191
00:15:52,790 --> 00:15:55,826
jeni duke shkuar për të bërë pazar?

192
00:15:55,850 --> 00:15:59,430
Oh po. Ne do të shkojmë në pazar, apo jo?

193
00:16:03,300 --> 00:16:05,550
Udhëtoni në mënyrë të sigurt.

194
00:16:19,000 --> 00:16:21,716
Përshëndetje, zoti Louis. si jeni?

195
00:16:21,740 --> 00:16:23,580
Unë kam qenë mirë.

196
00:16:29,690 --> 00:16:31,830
<i>Louis!</i>

197
00:16:43,150 --> 00:16:44,716
♫ <i>Për ty po sillem çuditshëm.</i> ♫

198
00:16:44,740 --> 00:16:49,500
- Ky.
- Ky është i vetmi, nga e kuptove?

199
00:16:50,730 --> 00:16:54,646
♫ <i>Zemra ime nxiton kur të shoh ty.</i> ♫

200
00:16:57,930 --> 00:17:01,720
♫ <i>A mund të më ndjesh, të më ndjesh.</i> ♫

201
00:17:01,760 --> 00:17:05,476
♫ <i>Mund të më prekësh, më mbaje.</i> ♫

202
00:17:05,500 --> 00:17:09,306
♫ <i>Mund ta mbash, të lutem më mbaj.</i> ♫

203
00:17:09,330 --> 00:17:11,230
Unë do t'i marr të dyja.

204
00:17:11,990 --> 00:17:13,037
<i>Louis!</i>

205
00:17:23,080 --> 00:17:24,366
Të dyja këto.

206
00:18:05,980 --> 00:18:08,090
Gëzohem që u njohëm.

207
00:18:19,480 --> 00:18:21,746
Si e keni një sy kaq të mprehtë?

208
00:18:21,770 --> 00:18:27,046
Artikuj krejt të rinj, artikuj të rrallë, botime të kufizuara,
i keni marrë të gjitha në një lëvizje.

209
00:18:27,070 --> 00:18:29,226
Cili është truku juaj?

210
00:18:29,250 --> 00:18:33,040
A keni dëgjuar për "infrathin"?

211
00:18:33,090 --> 00:18:35,336
Është një fjalë e krijuar nga Marcel Duchamp.

212
00:18:35,360 --> 00:18:39,076
Mjeshtri im ka syrin magjik që mund të njohë

213
00:18:39,100 --> 00:18:41,176
edhe dallimet e hollë si letra ndërmjet objekteve.

214
00:18:41,200 --> 00:18:44,546
Jo! A është e vërtetë?

215
00:18:44,570 --> 00:18:46,356
Ky është një sekret, por...

216
00:18:46,380 --> 00:18:51,490
Të them të drejtën, këto gjëra më flasin.

217
00:18:52,860 --> 00:18:54,996
Oh po!

218
00:18:55,020 --> 00:18:57,666
Këtu është një dhuratë e vogël për ju.

219
00:18:57,690 --> 00:19:02,646
Z. Louis, ju e keni bërë mbret pazarin
i butikut tonë, këtë tremujor, përsëri.

220
00:19:02,670 --> 00:19:07,720
Ju lutemi pranoni mirënjohjen tonë për ju.

221
00:19:08,510 --> 00:19:13,726
Këto janë të brendshmet më cilësore të bëra vetëm për ju,

222
00:19:13,750 --> 00:19:18,646
duke përdorur një përzierje të mrekullueshme suprima pambuku

223
00:19:18,670 --> 00:19:23,086
nga artizani i talentuar Monsieur John Sebastian
Moise i cili madje kishte një ekspozitë në muzeun në

224
00:19:23,110 --> 00:19:28,546
Në Francë, në Bourges ndodhet
në qendër, në Val de Loire,

225
00:19:28,570 --> 00:19:35,206
Ne kemi shkruar edhe emrin tuaj në të, ky është
të vetmet palë të brendshme si kjo në botë.

226
00:19:35,230 --> 00:19:39,276
Dhe ky është një diamant.

227
00:19:39,300 --> 00:19:41,360
Jo keq.

228
00:20:04,530 --> 00:20:07,566
<i>Kryetari është
shëmbëlltyra e një engjëlli argjendi.</i>

229
00:20:07,590 --> 00:20:10,126
- Por asistent menaxher.
- Çfarë është ajo?

230
00:20:10,150 --> 00:20:12,736
Fati i saj supozohet të jetë vërtet i ashpër.

231
00:20:12,760 --> 00:20:13,786
Pse?

232
00:20:13,810 --> 00:20:19,356
Kur e mendoj, nuk ka
një me një jetë më të trishtuar se nëna jonë.

233
00:20:19,380 --> 00:20:22,706
Në moshën 42-vjeçare, ajo humbi burrin e saj,
që për të ishte si qielli.

234
00:20:22,730 --> 00:20:25,906
Në moshën 52-vjeçare, ajo humbi djalin dhe nusen e saj,
të cilët ishin për të si xhevahire të kurorës.

235
00:20:25,930 --> 00:20:29,526
Tani, e vetmja që ka mbetur prej saj
mishi dhe gjaku i vet është Ji Sung.

236
00:20:29,550 --> 00:20:33,866
Ekziston një shaman shumë i çuditshëm, i quajtur Master Hong,

237
00:20:33,890 --> 00:20:36,576
në malin Gaeryong dhe nëna e viziton shpesh.

238
00:20:36,600 --> 00:20:40,308
Ai shaman tha se ajo kishte lindur me fat të keq të fortë,

239
00:20:40,333 --> 00:20:43,576
kështu që ajo do të përfundonte duke vrarë familjen e saj rreth saj.

240
00:20:43,600 --> 00:20:47,376
Diçka për të pasur tre goditje të së keqes
pasuri tigri i bardhë në katër shtyllat e fatit të saj.

241
00:20:47,400 --> 00:20:50,146
Deri në tre goditje të pasurisë së keqe të tigrit të bardhë?

242
00:20:50,170 --> 00:20:56,186
Po, kështu shamani i tha asaj të mbante Ji Sung larg
larg saj nëse ajo nuk donte t'ia shkurtonte jetën.

243
00:20:56,210 --> 00:21:00,076
Oh fjala ime, kjo është një ndarje që të prek zemrën.

244
00:21:00,100 --> 00:21:05,246
Sikur ajo të mos e kishte dëgjuar këtë ...
Por që kur e bëri, sa e shqetësuar duhet të ketë qenë zemra e saj.

245
00:21:05,270 --> 00:21:06,746
Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë.

246
00:21:06,770 --> 00:21:10,820
Po nipi i kryetares? Sa vjeç është ai?

247
00:21:13,360 --> 00:21:17,356
Nuk e dinim që dikush ishte brenda.
Na vjen keq që jam kaq i zëshëm.

248
00:21:17,380 --> 00:21:18,956
Ai është 25 vjeç.

249
00:21:18,980 --> 00:21:20,650
- Falje?
- Falje?

250
00:21:21,460 --> 00:21:23,590
Mosha e nipit të kryetares.

251
00:21:24,260 --> 00:21:30,366
Ju e dini atë ID-në e quajtur "Louis" që fiton gjithmonë
titulli vjetor i Shopping King në qendrën tonë tregtare?

252
00:21:30,390 --> 00:21:32,930
Ai pazar Mbreti Louis është...

253
00:21:34,220 --> 00:21:36,490
nipi i kryetarit.

254
00:21:45,050 --> 00:21:46,486
Është zonjusha Ma Ri.

255
00:21:46,510 --> 00:21:48,016
Unë nuk dua të marr.

256
00:21:48,040 --> 00:21:53,786
Ju lutemi merrni. Sipas analizave të mia, është e sigurt
se do të martohesh me zonjushën Ma Ri në vjeshtën e ardhshme.

257
00:21:55,010 --> 00:21:57,946
Butler Kim, a je i çmendur?

258
00:21:57,970 --> 00:22:00,670
Pse do të martohesha me Ma Ri?

259
00:22:04,410 --> 00:22:06,381
Sepse fiksimi dhe këmbëngulja e saj ndaj jush

260
00:22:06,406 --> 00:22:09,036
është më se e mjaftueshme për të realizuar
një bashkim martesor mes ju të dyve.

261
00:22:09,260 --> 00:22:12,860
Vetëm shikoni. Një telefonatë tjetër do të vijë pas një sekonde.

262
00:22:13,840 --> 00:22:15,750
<i>Baek Ma Ri</i>

263
00:22:16,820 --> 00:22:18,800
<i>Baek Ma Ri</i>

264
00:22:19,460 --> 00:22:21,560
Uau...

265
00:22:25,690 --> 00:22:27,746
Përshëndetje?

266
00:22:27,770 --> 00:22:30,526
Ji Sung! A po kaloni mirë?

267
00:22:30,550 --> 00:22:32,546
Unë jam duke bërë mirë.

268
00:22:32,570 --> 00:22:34,256
Si është moti atje?

269
00:22:34,280 --> 00:22:37,426
Këtu është shumë nxehtë.

270
00:22:37,450 --> 00:22:40,746
A nuk po përdorni edhe kondicionerin
deri në atë pikë sa të sëmuresh prej saj?

271
00:22:40,770 --> 00:22:43,600
Unë jam vërtet shumë i shqetësuar për ju.

272
00:22:44,120 --> 00:22:47,160
Hej, Baek Ma Ri. A më do mua?

273
00:22:47,870 --> 00:22:48,946
Çfarë?

274
00:22:48,970 --> 00:22:51,876
Jeni duke telefonuar çdo ditë për të pyetur nëse
Unë jam mirë dhe nëse jam i shëndetshëm,

275
00:22:51,900 --> 00:22:54,156
dhe duke pyetur si është moti.

276
00:22:54,180 --> 00:22:57,646
Më pëlqen kaq shumë? A të mungon kaq shumë?

277
00:22:57,670 --> 00:23:00,756
Është liria jote të më pëlqesh apo jo, por

278
00:23:00,780 --> 00:23:05,796
Unë nuk të dua, kështu që as
mendo te martohesh me mua.

279
00:23:05,820 --> 00:23:07,370
po e mbyll telefonin!

280
00:23:09,350 --> 00:23:12,126
Ai është plot me veten dhe thjesht shpenzon shumë para.

281
00:23:12,150 --> 00:23:16,480
Çfarë është ai që thotë se nuk më pëlqen?

282
00:23:21,610 --> 00:23:25,586
Mirë, të shohim nëse do ta thuash
e njëjta gjë pasi u martua me mua.

283
00:23:25,610 --> 00:23:28,376
Mendon se Ma Ri më pëlqen vërtet?

284
00:23:28,400 --> 00:23:32,086
Sipas analizave të mia, zonjusha Ma Ri
ju telefonon një herë në javë në të njëjtën kohë

285
00:23:32,110 --> 00:23:35,916
dhe mbyll telefonin pasi pyet për
moti dhe mirëqenia juaj.

286
00:23:35,940 --> 00:23:41,086
Me fjalë të tjera, a duhet ta quajmë atë
komunikim i pasinqertë si ora?

287
00:23:41,110 --> 00:23:44,680
Ding Dong Daeng! Kjo është pikërisht ajo.

288
00:23:47,220 --> 00:23:50,730
Kur nuk kam miq,
edhe ata që më thërrasin janë të gjithë kështu.

289
00:24:02,120 --> 00:24:05,656
<i>Zonjusha Bok Sil thotë se ajo korr ilaçe
barishte dhe i shet në treg.</i>

290
00:24:05,680 --> 00:24:09,035
<i>Kjo është për shkak se vajza e re malësore 21-vjeçare</i>

291
00:24:09,060 --> 00:24:12,776
<i>është mbajtësi i familjes, përgjegjës për
jetesën e familjes së saj prej tre anëtarësh.</i>

292
00:24:12,800 --> 00:24:16,530
<i>Zotëri! Këtu mund të biesh lehtësisht, prandaj ki kujdes.</i>

293
00:24:21,600 --> 00:24:25,486
<i>Zotëri! Kini kujdes nga gjarpërinjtë.</i>

294
00:24:25,510 --> 00:24:27,330
<i>Gjarpërinjtë?</i>

295
00:24:38,180 --> 00:24:41,710
Oh! Kjo më trembi.

296
00:24:50,640 --> 00:24:52,500
<i>A jeni mirë?</i>

297
00:25:43,520 --> 00:25:47,036
<i>Zbulimi i një artikulli të rrallë, reagimi i nxënësve.</i>

298
00:25:47,060 --> 00:25:50,536
<i>Jo, është paksa ndryshe.</i>

299
00:25:50,560 --> 00:25:51,716
Mjeshtër?

300
00:25:51,740 --> 00:25:53,826
<i>A jeni lënduar?</i>

301
00:25:53,850 --> 00:25:56,356
<i>Duhet të jeni të kujdesshëm. Mos bini.</i>

302
00:25:56,380 --> 00:26:00,430
Mjeshtër? Jeni të parehatshëm?

303
00:26:01,620 --> 00:26:07,336
Butler Kim, ka ende njerëz
jetoni në vende të tilla në Kore?

304
00:26:07,360 --> 00:26:11,036
sigurisht. Kjo është arsyeja pse ata e bënë këtë program.

305
00:26:11,060 --> 00:26:15,336
Ai thotë emrin e programit,
"Backwoods Korea", në cep të ekranit.

306
00:26:15,360 --> 00:26:17,466
Backwoods Korea?

307
00:26:17,490 --> 00:26:21,736
Drurët e prapme... Drurët e prapme. Çfarë është backwoods?

308
00:26:21,760 --> 00:26:25,496
Ashtu si vendi që është në TV tani.
Këto lloj vende quhen pyje të pasme.

309
00:26:27,270 --> 00:26:29,260
Unë shoh.

310
00:26:37,170 --> 00:26:39,286
<i>Erë atë.</i>

311
00:26:39,310 --> 00:26:43,186
<i>A nuk është aroma e mahnitshme?
Codonopsis është vërtet i mirë për kollën.</i>

312
00:26:43,210 --> 00:26:46,766
<i>Gjyshja ime tha se lëshon nxehtësinë në mushkëri.</i>

313
00:26:46,790 --> 00:26:48,826
<i>Është edhe më mirë të hahet kur ndryshojnë stinët.</i>

314
00:26:48,850 --> 00:26:52,996
Butler Kim, a mund ta porosisësh atë për mua? kam
rinitit, ju e dini. Ajo thotë se është shumë mirë për të.

315
00:26:53,020 --> 00:26:56,416
Master, ky program nuk është një lloj blerjeje në shtëpi.

316
00:26:56,440 --> 00:26:58,716
Është një dokumentar.

317
00:27:21,210 --> 00:27:24,666
<i>Duhet të jetë e pakëndshme pa energji elektrike.</i>

318
00:27:24,690 --> 00:27:26,996
<i>Po, me të vërtetë është.</i>

319
00:27:27,020 --> 00:27:30,006
<i>A nuk mendoni se jeta do të ishte
më lehtë vetëm nëse shpërnguleni në qytet?</i>

320
00:27:30,030 --> 00:27:32,650
<i>Nuk mund të shkoj askund tjetër për shkak të gjyshes sime.</i>

321
00:27:33,470 --> 00:27:38,576
<i>Për zonjushën Bok Sil, e cila jeton në këtë vend të pakëndshëm
duke fituar jetesën për gjyshen dhe vëllain e saj më të vogël,</i>

322
00:27:38,600 --> 00:27:42,416
<i>artikulli që ajo dëshiron më shumë është një frigorifer.</i>

323
00:27:42,440 --> 00:27:45,526
<i>Është e vështirë të përgatitësh pjata anësore gjatë verës.</i>

324
00:27:45,550 --> 00:27:49,116
<i>A nuk do të ishte, megjithatë, pasi ato shkojnë keq
shpejt dhe duhet t'i bëj të freskëta çdo ditë?</i>

325
00:27:49,140 --> 00:27:51,990
<i>Artikulli që dua më shumë është një frigorifer.</i>

326
00:27:53,970 --> 00:28:01,336
Butler Kim, zbulo se ku është dhe dërgo
ata janë një frigorifer i madh, i teknologjisë së fundit.

327
00:28:01,360 --> 00:28:04,386
Mjeshtër? Ata thanë se nuk kanë energji elektrike.

328
00:28:04,410 --> 00:28:08,586
Pa energji elektrike, çfarë dobie ka frigoriferi?
Do të përfundonte thjesht si një dollap.

329
00:28:08,610 --> 00:28:12,466
Dhe ky program nuk ka të bëjë me ndihmën e të tjerëve
si fushatat e Unicef-it apo donacionet për refugjatët.

330
00:28:12,490 --> 00:28:17,530
Është thjesht një dokumentar normal. Dokumentar.

331
00:28:18,450 --> 00:28:20,110
Ah në rregull.

332
00:28:26,580 --> 00:28:29,300
Vendoseni këtu.

333
00:28:35,050 --> 00:28:37,090
Çfarë është kjo?

334
00:28:37,810 --> 00:28:40,726
A ha në shtëpi apo jo?

335
00:28:40,750 --> 00:28:43,486
Si janë enët anësore gjithmonë në të njëjtin vend?

336
00:28:43,510 --> 00:28:46,916
Zemër, mbushe me të rejat që sollëm.

337
00:28:46,940 --> 00:28:48,860
po.

338
00:28:49,760 --> 00:28:55,896
Nuk ka asnjë pikë.
Joong Won, ky punk, nuk ha kurrë në shtëpi.

339
00:28:55,920 --> 00:29:00,376
I thashë të hante me zell
enët e mia anësore për shëndetin e tij,

340
00:29:00,400 --> 00:29:04,076
por ai me të vërtetë nuk dëgjon!

341
00:29:04,100 --> 00:29:06,856
Ai është i tillë sepse i ngjan dikujt.

342
00:29:06,880 --> 00:29:11,206
Mos i blini ato përbërës të shëndetshëm
në TV dhe bëni pjata me to.

343
00:29:11,230 --> 00:29:15,660
Stomaku i Joong Won është i dobët,
kështu që ai nuk ha gjëra të tilla.

344
00:29:17,070 --> 00:29:22,716
Duke ditur se sa shumë kam punuar për t'i përgatitur ato,
a mund ta thuash kete?

345
00:29:22,740 --> 00:29:25,966
cilat? Cilat nuk përputhen me shijen tuaj?

346
00:29:25,990 --> 00:29:30,356
Nuk është se... Unë mund t'i ha të gjitha këto.

347
00:29:30,380 --> 00:29:35,326
A nuk është pak të vendosësh kumbulla në baltën e grirë?

348
00:29:35,350 --> 00:29:40,990
Mendoni për shijen!
Farat e perillas shkojnë më së miri me peshkun e baltës.

349
00:29:43,050 --> 00:29:47,156
Ju! Kam udhëtuar deri në
Gwangyang me nënën e Sang Yeop

350
00:29:47,180 --> 00:29:51,496
për të blerë kumbulla organike dhe marmelatë kumbulle.
A e dini apo nuk e dini këtë?

351
00:29:51,520 --> 00:29:53,796
e di!

352
00:29:53,820 --> 00:29:58,756
Atëherë si nuk mund të fus kumbulla?
Është shumë e mirë për shëndetin tuaj!

353
00:29:58,780 --> 00:30:01,746
Po, ke të drejtë.

354
00:30:01,770 --> 00:30:04,190
Oh fjala ime...

355
00:30:29,250 --> 00:30:31,598
Ju gjithashtu duhet të përfundoni atë
po bën dhe shiko përreth

356
00:30:31,623 --> 00:30:34,316
dhe shikoni nëse ka ndonjë vend që
duket sikur një grua ka qenë këtu.

357
00:30:34,340 --> 00:30:36,400
Në rregull.

358
00:30:37,470 --> 00:30:42,216
Ky djalë së shpejti do të mbushë 40 vjeç.
Si nuk ka sjellë një vajzë në shtëpi?

359
00:30:42,240 --> 00:30:48,506
Ai duhet të martohet së shpejti kështu që unë
mund të ketë nipër e mbesa. Unë jam shumë i mërzitur.

360
00:30:48,530 --> 00:30:50,876
Ky djalë është i mirë në çdo gjë tjetër.

361
00:30:50,900 --> 00:30:53,750
Nuk e di pse nuk mund të martohet.

362
00:30:55,750 --> 00:30:59,910
E dashur, le të shkojmë diku së bashku.

363
00:31:01,540 --> 00:31:04,180
Duhet vetëm të presësh edhe një muaj.

364
00:31:05,380 --> 00:31:10,036
- Do ta ketë fatin brenda një muaji?
- Umm.

365
00:31:10,060 --> 00:31:14,056
Tani për tani, të dy gruaja

366
00:31:14,080 --> 00:31:17,100
dhe njeriu janë larg.

367
00:31:17,690 --> 00:31:21,046
- Çfarë kuptoni me burrë?
- Nuk e di.

368
00:31:21,070 --> 00:31:25,430
Unë thjesht shoh një grua dhe një burrë.

369
00:31:26,400 --> 00:31:29,930
Çfarë mund të nxisë blerjet përveç shitjes me kupon?

370
00:31:31,470 --> 00:31:33,510
Se...

371
00:31:34,840 --> 00:31:35,862
- Kjo.
- Është e imja.

372
00:31:35,887 --> 00:31:38,526
A keni kopjuar dhe ngjitur gjithçka
nga faqja e një kompanie tjetër?

373
00:31:38,550 --> 00:31:41,160
Të gjitha pikat janë saktësisht të njëjta!

374
00:31:41,900 --> 00:31:46,190
Kjo. A mendoni se 10 prej tyre do të shiten brenda një dite?

375
00:31:49,780 --> 00:31:52,266
Një ditë e veçantë e shitjes së cilësisë së lartë
mallrat e markës nuk janë të këqija.

376
00:31:52,290 --> 00:31:54,156
Por siç është, nuk është konkurrues për sa i përket çmimit.

377
00:31:54,180 --> 00:31:57,387
Merrni një kompani me kartë krediti dhe pyesni për
zbritje kur blihen në kartat e tyre,

378
00:31:57,412 --> 00:32:00,740
- dhe eksploroni stimuj të tjerë me Gold Pay.
- Po, zotëri.

379
00:32:05,490 --> 00:32:07,556
Peter Drucker tha,

380
00:32:07,580 --> 00:32:10,496
“Duke ditur gjithçka për trendet
nuk mund të garantojë suksesin tuaj 100%.

381
00:32:10,520 --> 00:32:12,956
"Megjithatë, nëse nuk i njihni tendencat..."

382
00:32:12,980 --> 00:32:16,080
"Ju mund të garantoni dështimin tuaj 100%.

383
00:32:16,940 --> 00:32:19,290
Drejtori i Marketingut që nuk di të lexojë trendin

384
00:32:19,330 --> 00:32:21,890
nuk ka kuptim të ekzistojë.

385
00:32:22,360 --> 00:32:25,050
- Shefi Li.
- Po.

386
00:32:27,270 --> 00:32:29,516
Në çfarë klasash janë përsëri fëmijët tuaj?

387
00:32:29,540 --> 00:32:32,206
Ata janë në klasën 4ᵗʰ, klasën 2ⁿᵈ,

388
00:32:32,230 --> 00:32:34,856
pesë vjeç dhe një vjeç.

389
00:32:34,880 --> 00:32:40,156
Me këtë ritëm, a mund të vazhdoni të punoni
këtu derisa më i vogli juaj të hyjë në kopsht?

390
00:32:40,180 --> 00:32:45,420
Jo... Po... dua të them...

391
00:33:09,190 --> 00:33:14,530
Eureka!

392
00:33:16,690 --> 00:33:20,096
Çfarë është kjo?

393
00:33:20,120 --> 00:33:22,670
- A gjete diçka?
- Ju bëtë një punë të mirë!

394
00:33:24,730 --> 00:33:28,426
Duket mbi 50 vjeç!

395
00:33:28,450 --> 00:33:30,516
Çfarë keni ëndërruar dje?

396
00:33:30,540 --> 00:33:33,316
Ju mund të korrni këtë lloj
xhensen vetëm nëse ju jep qielli.

397
00:33:33,340 --> 00:33:36,496
Ju mund të merrni 5000 dollarë për këtë!

398
00:33:36,520 --> 00:33:39,256
- Këtë po ia jap gjyshes sime.
- Çfarë thatë?

399
00:33:39,280 --> 00:33:42,076
Ju do ta ushqeni këtë
gjë e çmuar për gjyshen tuaj?

400
00:33:42,100 --> 00:33:44,196
Do të ishte një humbje e tillë ...

401
00:33:44,220 --> 00:33:46,730
A është gjyshja juaj e sëmurë?

402
00:33:47,490 --> 00:33:50,976
Po, ajo është. Ajo u sëmur me të drejtë
pasi vëllai im më i vogël u largua nga shtëpia.

403
00:33:51,000 --> 00:33:56,550
Kjo fatkeqësi nuk do të kishte ndodhur vetëm nëse
njerëzit nga Seuli nuk kishin ardhur për ta filmuar atë gjë.

404
00:33:56,600 --> 00:33:59,076
Ai është plot me ajër të nxehtë.

405
00:33:59,100 --> 00:34:02,396
Mos u shqetësoni. Kush është Bok Nam, në fund të fundit?

406
00:34:02,420 --> 00:34:05,256
Ai është një djalë që madje do të jetonte mirë
nëse ngecet në një ishull të shkretë.

407
00:34:05,280 --> 00:34:08,226
Po! Kështu besoj edhe unë!

408
00:34:08,250 --> 00:34:12,720
Oh, po del. Ja ku është!

409
00:34:15,930 --> 00:34:20,976
Bok Sil, ma jep këtë. Unë do t'ju paguaj një çmim të mirë.

410
00:34:21,000 --> 00:34:22,896
Nuk është një shans! Është për gjyshen time.

411
00:34:22,920 --> 00:34:25,996
Për gjyshen tuaj, ju thjesht mund të jepni
rrënjët e saj të lules së ziles ose codonopsis.

412
00:34:26,020 --> 00:34:29,080
nuk dua. nuk mundem!

413
00:34:32,990 --> 00:34:34,760
gjyshe!

414
00:34:35,870 --> 00:34:38,396
gjyshe! jam kthyer!

415
00:34:38,420 --> 00:34:43,700
Gjyshja... gjyshe.
Sot, kur isha në mal, unë...

416
00:35:01,260 --> 00:35:03,320
Gjyshja...

417
00:35:19,820 --> 00:35:25,250
Gjyshja... gjyshja...

418
00:35:27,980 --> 00:35:33,740
Gjyshe... Ejani në vete.

419
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
gjyshja. Ngrihuni.

420
00:35:42,000 --> 00:35:43,910
Gjyshja...

421
00:35:47,280 --> 00:35:51,230
Gjyshja...

422
00:36:03,940 --> 00:36:07,180
gjyshja. Më shiko mua.

423
00:36:10,780 --> 00:36:16,320
gjyshja. Gjyshe, eja në vete.

424
00:36:22,620 --> 00:36:26,400
gjyshe!

425
00:36:28,230 --> 00:36:31,210
gjyshe!

426
00:37:18,430 --> 00:37:22,430
Mjeshtër!

427
00:37:27,500 --> 00:37:32,710
Në ditët me shi, nuk duhet të hapni dritaren.
Temperatura është ulur për shkak të shiut.

428
00:37:37,840 --> 00:37:40,846
Do të kapni një qenie të ftohtë në erë.
Për shkak të alergjive dhe rinitit tuaj,

429
00:37:40,870 --> 00:37:43,058
kur lagështia është e lartë, duhet të jeni më të kujdesshëm.

430
00:37:43,083 --> 00:37:44,714
- Unë mendoj ...
- E ke thënë shumë herë.

431
00:37:48,230 --> 00:37:50,466
A do të bjerë shi edhe pasdite?

432
00:37:50,490 --> 00:37:53,526
Mundësia është 50%.

433
00:37:53,550 --> 00:37:58,006
Pesëdhjetë për qind.

434
00:37:58,030 --> 00:37:59,776
Pesëdhjetë për qind.

435
00:37:59,800 --> 00:38:02,586
Mjeshtër! Mjeshtër! Çfarë nuk shkon?

436
00:38:02,610 --> 00:38:05,036
Aty është festa e ditëlindjes së Davidit. Bëje gati makinën.

437
00:38:05,060 --> 00:38:07,893
Ju ndalohet të dilni kur
po bie shi. Hulumtimet tregojnë se ka

438
00:38:07,918 --> 00:38:11,096
një rritje prej 21.4% në mundësinë për të qenë
në një aksident automobilistik kur bie shi...

439
00:38:11,120 --> 00:38:15,220
Ju e thatë këtë më shumë se një mijë herë.
Edhe kështu, unë jam ende duke shkuar.

440
00:38:16,010 --> 00:38:19,670
Kryetari do të jetë i shqetësuar.

441
00:38:27,770 --> 00:38:31,216
Pse gjyshja më mban mbyllur këtu?

442
00:38:31,240 --> 00:38:33,560
Sepse ju jeni të çmuar për të.

443
00:38:33,600 --> 00:38:37,150
Jo... Sepse ajo të do.

444
00:38:39,870 --> 00:38:44,690
<i>Jo gjëra si kjo! Më ble një nënë!</i>

445
00:38:44,730 --> 00:38:48,026
<i>Më bli një baba.</i>

446
00:38:48,050 --> 00:38:50,526
<i>Mamaja ime!</i>

447
00:38:50,550 --> 00:38:53,040
<i>Ti je djalë i mirë, apo jo, Ji Sung?</i>

448
00:38:55,400 --> 00:38:59,116
<i>Ata u ngjitën në parajsë, kështu që unë nuk mund t'i blej për ju.</i>

449
00:38:59,140 --> 00:39:03,666
<i>Ti ke gjyshen pranë.</i>

450
00:39:03,690 --> 00:39:08,590
<i>Më blini një mama dhe një baba!</i>

451
00:39:08,670 --> 00:39:13,630
<i>Ji Sung, a duhet të përpiqemi t'i lutemi yllit?</i>

452
00:39:13,660 --> 00:39:16,890
<i>Kërkojuni të dërgojnë mamin dhe babin?</i>

453
00:39:18,940 --> 00:39:25,236
<i>Z. Yll, dua të kem mamin dhe babin,</i>

454
00:39:25,260 --> 00:39:28,066
<i>ashtu si Ma Ri dhe Jun Seo.</i>

455
00:39:28,090 --> 00:39:31,146
<i>Dua të ha ushqim me nënën time</i>

456
00:39:31,170 --> 00:39:35,290
<i>dhe bëj një dush me babin tim.</i>

457
00:39:35,320 --> 00:39:37,786
<i>Më pëlqen edhe gjyshja, por</i>

458
00:39:37,810 --> 00:39:41,870
<i>Mendoj se do të isha më i lumtur nëse nëna dhe babai im do të ishin këtu.</i>

459
00:39:41,900 --> 00:39:47,020
<i>Z. Yll, dua të kem mamin dhe babin.</i>

460
00:39:51,620 --> 00:39:53,546
<i>Gjyshe. Po qan?</i>

461
00:39:53,570 --> 00:39:56,770
<i>Po qan? Pse do të qante gjyshja? Unë nuk jam.</i>

462
00:39:56,800 --> 00:40:00,510
<i>A është sepse dëshiron të shohësh edhe mamin dhe babin tim?</i>

463
00:40:01,830 --> 00:40:03,970
<i>Jo.</i>

464
00:40:07,980 --> 00:40:12,230
<i>Kelyshi im, Ji Sung...</i>

465
00:40:22,160 --> 00:40:27,070
Mirë, nuk mund ta trishtoj gjyshen.

466
00:40:38,880 --> 00:40:43,140
<i>Bok Nam, a je mirë?</i>

467
00:40:47,180 --> 00:40:49,256
<i>Ti as nuk e di se gjyshja ka ndërruar jetë.</i>

468
00:40:49,280 --> 00:40:53,700
<i>Por ju nuk duhet të jeni kështu më pas
të gjitha ato që vuajti gjyshja për të të rritur.</i>

469
00:40:54,810 --> 00:40:56,706
<i>Ti, tru!</i>

470
00:40:56,730 --> 00:41:00,930
<i>Vetëm prit derisa të të kap. Do të vdesësh nga dora ime.</i>

471
00:41:25,970 --> 00:41:27,916
Gjyshe, ka një nga këto.

472
00:41:27,940 --> 00:41:30,376
Zot, kur nuk ke mjaftueshëm për të ngrënë veten,

473
00:41:30,400 --> 00:41:34,866
si mund ta nxjerr lugën time? Thjesht hajeni vetë.

474
00:41:34,890 --> 00:41:38,646
Por unë hava një mëngjes të madh. Ju lutemi keni këtë.

475
00:41:38,670 --> 00:41:41,160
Atëherë, faleminderit.

476
00:41:56,040 --> 00:41:59,400
Gjyshe, a je mirë?

477
00:41:59,440 --> 00:42:03,060
Zonja e re, nëse shkon te makina e parë e trenit,

478
00:42:03,100 --> 00:42:05,296
ka një mensë. Ju lutemi shkoni atje

479
00:42:05,320 --> 00:42:07,836
dhe më ble një shishe ujë.

480
00:42:07,860 --> 00:42:12,440
Po, po, gjyshe. Thjesht prisni a
pak. Unë do të kthehem në një moment.

481
00:42:17,340 --> 00:42:20,366
Së pari, më jep katër birra dhe...

482
00:42:20,390 --> 00:42:23,146
gjithashtu katër qen misri dhe...

483
00:42:23,170 --> 00:42:26,070
një qese me gështenja të stazhionuara dhe...

484
00:42:29,680 --> 00:42:31,900
Katër birra, kjo do të ishte...

485
00:42:53,850 --> 00:42:58,466
Më falni, gjyshja që
ishte këtu, a shkoi ajo diku?

486
00:42:58,490 --> 00:43:02,060
Epo, më vjen keq, nuk e di.

487
00:43:27,540 --> 00:43:33,090
Ju erdhët gjatë gjithë kësaj rruge në Busan. Ju duhet
ha diçka të shijshme. A mjafton akullorja?

488
00:43:33,120 --> 00:43:35,700
Por për mua, kjo është gjëja më e shijshme.

489
00:43:38,280 --> 00:43:41,361
Shoku i shokut të mamasë sime
tha se do të më prezantonte

490
00:43:41,386 --> 00:43:44,514
për një beqar të madh, kështu që edhe unë
anulova udhëtimin tim në Japoni për të qenë këtu.

491
00:43:44,540 --> 00:43:50,070
Unë mendoj se kam bërë mirë. Më pëlqeni më shumë sesa prisja.

492
00:43:50,710 --> 00:43:53,400
Ju jeni mjaft bukuroshe vetë.

493
00:43:55,410 --> 00:43:57,810
E dëgjoj shpesh.

494
00:44:00,330 --> 00:44:05,700
Megjithatë... Ti nuk je stili im.

495
00:44:06,530 --> 00:44:09,220
Çfarë nuk shkon me stilin tim?

496
00:44:11,540 --> 00:44:16,266
Sytë e tu janë të rrumbullakët si stadiumi i bejsbollit Sajik
dhe hunda juaj është aq e mprehtë sa mali Hwangryang

497
00:44:16,290 --> 00:44:19,606
dhe buzët e tua janë si qershi,
ashtu si ajo e Scarlett Johansson.

498
00:44:19,630 --> 00:44:22,066
Nuk kam nevojë të përmend formën e fytyrës suaj.
<i>E përkryer</i>

499
00:44:22,090 --> 00:44:24,470
Ju jeni shumë si kukull.

500
00:44:25,890 --> 00:44:28,523
A thua se nuk të pëlqen
mua sepse jam goxha si kukull?

501
00:44:29,448 --> 00:44:30,525
po.

502
00:44:59,160 --> 00:45:02,020
<i>Në cilin stacion zbriti gjyshja?</i>

503
00:45:02,050 --> 00:45:06,896
<i>- Cheonan.
- Je i sigurt që gjyshja të ka marrë çantën?</i>

504
00:45:06,920 --> 00:45:11,406
<i>Kjo është... Kështu duket.</i>

505
00:45:11,430 --> 00:45:14,260
<i>Por unë nuk e pashë me sytë e mi.</i>

506
00:45:14,290 --> 00:45:18,460
<i>Zotëri, duhet ta gjej atë çantë.</i>

507
00:45:19,280 --> 00:45:21,846
<i>Këtu. Ju kurrë nuk e dini.</i>

508
00:45:21,870 --> 00:45:24,274
<i>Ne do t'ju kontaktojmë nëse çantën
përfundon në të humbur dhe të gjetur.</i>

509
00:45:24,299 --> 00:45:26,186
<i>Shkruani këtu numrin tuaj të celularit përpara se të shkoni.</i>

510
00:45:26,210 --> 00:45:30,770
<i>Unë... nuk kam celular.</i>

511
00:45:30,800 --> 00:45:33,610
<i>A po thua se nuk ke celular?</i>

512
00:45:55,100 --> 00:46:00,090
Por unë shkova në takimin blind.
Kështu që bëra ashtu siç deshe, mami.

513
00:46:01,450 --> 00:46:04,936
Po sikur ajo të jetë mjeke? Ajo nuk është stili im.

514
00:46:04,960 --> 00:46:08,866
Po te them edhe nje here.
Nëse më cakton sërish një datë si kjo,

515
00:46:08,890 --> 00:46:12,580
vetëm dije se unë do të largohem pa dijeninë tënde.

516
00:47:16,030 --> 00:47:19,520
<i>Kush dreqin është ajo... grua e zbehtë?</i>

517
00:47:20,690 --> 00:47:23,820
<i>Në asnjë mënyrë ajo po më vështron mua...</i>

518
00:47:37,960 --> 00:47:39,930
<i>A është ajo një psiko?</i>

519
00:47:41,510 --> 00:47:43,656
A është e çmendur kjo grua?

520
00:47:43,680 --> 00:47:47,680
- Blini xhensen të egër.
- Xhensen i egër...!

521
00:47:48,250 --> 00:47:53,576
Çfarë po bën? Nuk do ta lësh këtë të shkojë?
Lëreni këtë të shkojë. Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

522
00:47:53,600 --> 00:47:56,570
Më lër të shkoj. Kjo vajzë, me të vërtetë! E mallkuar!

523
00:47:58,780 --> 00:48:01,110
- A është e çmendur kjo grua?
- Oh, prit!

524
00:48:02,410 --> 00:48:07,660
Prisni një sekondë. Ju lutemi merrni një
shiko këtë. Këtu, këtu, këtu ...

525
00:48:09,380 --> 00:48:12,226
Edhe pse mund të mos e mendoni,
kjo këtu është një gjë e vërtetë 50-vjeçare.

526
00:48:12,250 --> 00:48:14,906
Shiko këtu. Nëse shikoni në kokë,
përgjigja është duke ju vështruar.

527
00:48:14,930 --> 00:48:16,790
Pavarësisht nëse është një xhensen i egër ose i kultivuar.

528
00:48:16,820 --> 00:48:20,976
Pa zgjatje të mëtejshme, kjo është një
Xhensen 100% të vërtetë të egër që e gërmova vetë.

529
00:48:21,000 --> 00:48:23,240
Nëse nuk e blini, do të pendoheni.

530
00:48:27,590 --> 00:48:32,680
E di që kjo është e çuditshme. Më vjen keq që ju kërkoj të blini
një xhensen i egër në këtë orë të vonë në një stacion treni.

531
00:48:32,710 --> 00:48:35,970
Por unë kam arsyet e mia.

532
00:48:36,000 --> 00:48:39,246
Në fakt, sot erdha në kryeqytet.

533
00:48:39,270 --> 00:48:41,540
Më vodhën çantën në tren.

534
00:48:41,570 --> 00:48:43,116
Më duhen vërtet disa para.

535
00:48:43,140 --> 00:48:46,690
Unë do t'ju jap për një çmim të lirë, ju lutemi blini.

536
00:48:50,950 --> 00:48:53,260
Unë nuk jam duke blerë.

537
00:48:53,290 --> 00:48:55,790
Zotëri, ky është një xhensen i egër i veçantë.

538
00:48:55,830 --> 00:48:58,222
Edhe nëse e kaloni këtë
Vendi, jo, e gjithë bota,

539
00:48:58,247 --> 00:49:00,644
ju nuk do të gjeni një tjetër që duket si ajo.

540
00:49:03,710 --> 00:49:06,086
Trendi i ngjyrave të vitit është roza e pluhurosur.

541
00:49:06,110 --> 00:49:09,016
Shtimi i pak zhveshjes, me disa frills

542
00:49:09,040 --> 00:49:11,986
dhe ruffles. Blini atë lloj dhe
tavolina e ngrënies do të duket luksoze.

543
00:49:12,010 --> 00:49:14,230
faleminderit.

544
00:49:14,720 --> 00:49:17,790
Është një edicion i kufizuar,
ju duhet ta blini atë pa marrë parasysh çfarë.

545
00:49:18,360 --> 00:49:22,990
Pra, sa po kërkoni?

546
00:49:25,970 --> 00:49:27,940
Më jep vetëm 1000 dollarë.

547
00:49:28,870 --> 00:49:32,666
- 1000 dollarë?
- Kjo vlen sa 5000 dollarë.

548
00:49:32,690 --> 00:49:36,865
A do të kërkoja 1000 dollarë nëse do të ishte false?
Unë kërkoj vetëm 1000 dollarë pasi është e vërtetë.

549
00:49:37,090 --> 00:49:41,114
Ndiheni sikur do të humbisni
shumë peshë pasi është 10,000 €.

550
00:49:41,140 --> 00:49:44,030
Ju i besoni më shumë sepse është i shtrenjtë.

551
00:49:44,060 --> 00:49:46,776
Kjo është ajo që quhet premium
strategjia e marketingut të çmimeve.

552
00:49:46,800 --> 00:49:48,256
Shiko këtu, zonjë e re.

553
00:49:48,280 --> 00:49:50,640
Si mund ta di nëse kjo është e vërtetë apo e rreme?

554
00:49:50,670 --> 00:49:52,220
Duke besuar vetëm në fjalët tuaja,

555
00:49:52,260 --> 00:49:54,116
çfarë do të blejë tipi i çmendur

556
00:49:54,140 --> 00:49:57,580
kjo rrënjë qesharake për 1000 dollarë në mesnatë,
në stacionin e trenit të Seulit?

557
00:49:58,830 --> 00:50:01,526
Betohem në emrin tim të mirë. Emri im është Go Bok Sil.

558
00:50:01,550 --> 00:50:03,626
Shko Bok Sil!

559
00:50:03,650 --> 00:50:08,686
Ferragamo, Chanel, Dior,
vetë emrat janë garanci.

560
00:50:08,710 --> 00:50:12,246
Arsyeja pse kompanitë vënë jetën e tyre
në linjë për strategjitë më të mira të markës. Blej.

561
00:50:12,270 --> 00:50:13,426
Umm.

562
00:50:13,450 --> 00:50:17,506
A mund të provoni nëse emri juaj është
Shkoni Bok Sil ose Gae <i>(qen)</i> Bok Shil?

563
00:50:17,530 --> 00:50:23,180
Ah, qëkur u vodhën çantën tuaj,
sigurisht që nuk do të kishit asnjë ID me vete.

564
00:50:24,100 --> 00:50:25,840
Në rregull.

565
00:50:28,720 --> 00:50:30,607
Kjo është depozita. Unë do ta vlerësoj atë

566
00:50:30,632 --> 00:50:33,324
për të parë nëse është e vërtetë dhe nëse është,
Unë do t'ju jap bilancin atëherë.

567
00:50:36,900 --> 00:50:41,146
Do ta merrni për 100 dollarë dhe do të ngriheni?
Për çfarë më merr?

568
00:50:41,170 --> 00:50:43,086
Asnjë mënyrë frigging!

569
00:50:43,110 --> 00:50:45,636
Nuk mund të më besoni mua? Atëherë nuk ka rëndësi.

570
00:50:45,660 --> 00:50:47,190
Ah, mirë ...

571
00:50:47,950 --> 00:50:50,756
Më trego ID-në tënde. Pastaj, do ta shes ty.

572
00:50:50,780 --> 00:50:56,346
Por kjo është një lojë e keqe. Është e drejtë që ne të hyjmë
në këtë kontratë pa treguar asnjërin prej nesh një ID.

573
00:50:56,370 --> 00:50:58,420
a e kuptoni?

574
00:51:00,690 --> 00:51:03,576
e kuptoj. Më jep depozitën.

575
00:51:03,600 --> 00:51:06,356
Por më thuaj emrin tënd.

576
00:51:06,380 --> 00:51:08,216
Çfarë do të bëni me atë njohuri?

577
00:51:08,240 --> 00:51:11,500
Kjo është vetëm e drejtë, apo jo?

578
00:51:12,930 --> 00:51:16,266
Është Cha Joong Won. Cha-Joong-Won.

579
00:51:16,290 --> 00:51:19,029
Z. Cha Joong Won, kam besim
ju dhe duke bërë këtë marrëveshje me ju.

580
00:51:19,054 --> 00:51:21,236
Pra, nuk mund të ikësh me xhensenin e egër.

581
00:51:21,260 --> 00:51:23,366
Sepse atëherë do të të ndjek deri në varr.

582
00:51:23,390 --> 00:51:26,046
Mund të mos e mendosh,
por unë jam ketri fluturues i malit Odae.

583
00:51:26,070 --> 00:51:31,550
Qoftë një ketër fluturues apo një chipmunk,
me siguri je llafazan, kur thua se më beson.

584
00:51:34,930 --> 00:51:36,816
Më jep numrin tënd të celularit.

585
00:51:36,840 --> 00:51:39,490
Nuk kam celular.

586
00:51:46,230 --> 00:51:49,506
Pastaj, më telefononi.

587
00:51:49,530 --> 00:51:51,616
Unë do t'ju telefonoj çdo ditë.

588
00:51:51,640 --> 00:51:55,576
Duhet të zbuloni nëse është e vërtetë
dhe më paguani bilancin menjëherë.

589
00:51:55,600 --> 00:51:59,276
Nëse është e rreme, çfarë do të bëni për 100 dollarët e mi?

590
00:51:59,300 --> 00:52:02,250
Kjo nuk do të ndodhë kurrë. Pa merak.

591
00:52:19,770 --> 00:52:23,646
isha i çmendur? Pse e bleva këtë?

592
00:52:23,670 --> 00:52:26,326
<i>Betohem në emrin tim të mirë. Emri im është Go Bok Sil.</i>

593
00:52:26,350 --> 00:52:29,196
<i>Shko Bok Sil!</i>

594
00:52:29,220 --> 00:52:31,960
Go Bok Sil...

595
00:52:58,030 --> 00:53:02,960
Unë jam vërtet i trullosur. Ku mund t'i mbyll sytë?

596
00:53:09,370 --> 00:53:11,756
<i>Banjë dhe Sauna 24-orëshe</i>

597
00:53:11,780 --> 00:53:17,610
A është kjo një sauna 24-orëshe?

598
00:55:11,510 --> 00:55:13,276
Çfarë po ndodh?

599
00:55:13,300 --> 00:55:17,256
Le të nxitojmë dhe të shkojmë e të shohim.

600
00:55:17,280 --> 00:55:20,256
Hajdut! Hajdut!

601
00:55:20,280 --> 00:55:24,500
Hajdut! Hajdut!

602
00:55:31,330 --> 00:55:34,320
<i>Mjeshtër i ri! Mjeshtër i ri!</i>

603
00:55:35,270 --> 00:55:37,470
<i>Mjeshtër i ri!</i>

604
00:55:38,540 --> 00:55:40,570
<i>Mjeshtër i ri!</i>

605
00:55:52,870 --> 00:55:55,286
<i>Mjeshtër i ri!</i>

606
00:55:55,310 --> 00:55:57,460
<i>Butler Kim,</i>

607
00:55:59,830 --> 00:56:02,020
<i>lamtumirë.</i>

608
00:56:04,970 --> 00:56:07,326
<i>Mjeshtër i ri!</i>

609
00:56:07,350 --> 00:56:09,186
<i>Mjeshtër i ri, jo!</i>

610
00:56:09,210 --> 00:56:11,886
Jo! Jo!

611
00:56:11,910 --> 00:56:14,706
Mos shko, Louis!

612
00:56:14,730 --> 00:56:17,700
Mos shko! Kthehu!

613
00:56:22,280 --> 00:56:27,720
Si mund të ketë një ëndërr kaq të çuditshme si kjo?

614
00:56:34,760 --> 00:56:38,536
Ju jeni një top zjarri!
Termometri! Ku është një termometër?

615
00:56:38,560 --> 00:56:43,046
Kam ëndërruar që Louis u zhduk.

616
00:56:43,070 --> 00:56:48,286
Louis shkoi në pyllin e errët.

617
00:56:48,310 --> 00:56:50,800
Në pyllin e errët?

618
00:56:53,930 --> 00:56:55,940
Kryetar?

619
00:56:57,660 --> 00:56:59,520
Kryetar!

620
00:57:00,610 --> 00:57:02,770
Kryetar!

621
00:57:07,890 --> 00:57:13,476
Ajo ka grip të tipit A me a
rast serioz i pneumonisë në fillim.

622
00:57:13,500 --> 00:57:18,676
Unë do të përdor të gjitha barnat në dispozicion,
por nëse temperatura e lartë nuk ulet, edhe atëherë...

623
00:57:18,700 --> 00:57:23,670
Në skenarin më të keq,
Unë mendoj se ju duhet të përgatiteni.

624
00:57:26,760 --> 00:57:29,350
Mjeshtër i ri!

625
00:57:42,030 --> 00:57:46,616
Do të vij me fluturimin tjetër.
A do të jesh mirë vetëm?

626
00:57:46,640 --> 00:57:52,026
Kryetarja do të zemërohet nëse e gjen
jashtë të lë të hipësh vetë në aeroplan.

627
00:57:52,050 --> 00:57:54,966
Por kishte mbetur vetëm një vend.

628
00:57:54,990 --> 00:57:57,780
Kjo është arsyeja pse edhe vetë,
Më duhet të shkoj atje së pari.

629
00:57:58,680 --> 00:58:04,470
Jeni të gjithë të rritur, Mjeshtër i Ri.
Presidenti Baek do t'ju presë në aeroport.

630
00:58:24,680 --> 00:58:29,166
Sigurisht, presidenti Baek Seon Gu
do të duhet të bëhet kryetari i ardhshëm.

631
00:58:29,190 --> 00:58:33,506
Siç e dini të gjithë, e vogla Ji Sung është vetëm një fëmijë

632
00:58:33,530 --> 00:58:37,646
pazar si i çmendur nën
mbrojtjen e gjyshes së tij.

633
00:58:37,670 --> 00:58:39,546
Kryetar, urime.

634
00:58:39,570 --> 00:58:42,686
Uh, këta djem. Jini të qetë.

635
00:58:42,710 --> 00:58:46,186
Nuk është se kryetari ka ndërruar jetë ende.

636
00:58:46,210 --> 00:58:48,100
Këtu.

637
00:59:06,100 --> 00:59:08,476
Louis!

638
00:59:08,500 --> 00:59:10,686
- Nënë!
- Louis!

639
00:59:10,710 --> 00:59:13,756
Nënë, Nënë!

640
00:59:13,780 --> 00:59:16,786
- Kryetar!
- Butler Heo, merr doktoreshën Kim menjëherë! Nxitoni!

641
00:59:16,810 --> 00:59:19,356
Nxitoni, nxitoni.

642
00:59:19,380 --> 00:59:22,160
Nëna...

643
00:59:27,300 --> 00:59:32,720
Dua të lë Gold Group tek Louis.

644
00:59:35,110 --> 00:59:36,646
Ku është Louis?

645
00:59:36,670 --> 00:59:41,080
Ai është në rrugën e tij për në Seul tani.
Ai do të arrijë këtë mbrëmje.

646
00:59:43,280 --> 00:59:45,480
Jeong Ran,

647
00:59:46,600 --> 00:59:47,886
po.

648
00:59:47,910 --> 00:59:52,746
Përgatitni një festë mirëseardhjeje për Louis,
kështu që ne mund ta mirëpresim atë sa më shumë të jetë e mundur.

649
00:59:52,770 --> 00:59:54,476
e kuptoj.

650
00:59:54,500 --> 00:59:56,066
Seon Gu.

651
00:59:56,090 --> 00:59:57,166
Po, nënë.

652
00:59:57,190 --> 01:00:02,710
Unë do të njoftoj pasardhësin e tij në
pozita e lartë drejtuese në parti.

653
01:00:22,880 --> 01:00:26,750
Tani, nuk kemi kohë. Nxitoni.

654
01:01:05,780 --> 01:01:09,116
Ju lutemi hidhini një sy kësaj.
Ai është vëllai im i vogël. faleminderit.

655
01:01:09,140 --> 01:01:11,166
Po, ai është vëllai im i vogël. Vetëm hidhni një sy.

656
01:01:11,190 --> 01:01:12,806
Faleminderit, faleminderit.

657
01:01:12,830 --> 01:01:15,296
Më falni, kjo, kjo, hidhini një sy kësaj vetëm një herë.

658
01:01:15,320 --> 01:01:17,636
faleminderit. Ju lutemi shikoni këtë.

659
01:01:17,660 --> 01:01:20,496
Ai është vëllai im i vogël, ju lutem shikoni. faleminderit.

660
01:01:20,520 --> 01:01:23,456
Ai është vërtet i bukur.

661
01:01:23,480 --> 01:01:24,526
Ai është një djalë me lule.

662
01:01:24,550 --> 01:01:26,876
E mallkuar, e ke fjalën për një lule
lypës e jo djalë lulesh.

663
01:01:26,900 --> 01:01:29,110
Le të nxitojmë dhe të shkojmë.

664
01:01:30,600 --> 01:01:32,800
Çfarë po ndodh?

665
01:01:47,410 --> 01:01:49,560
Bok Nam!

666
01:01:51,330 --> 01:01:53,340
Bok Nam!

667
01:02:08,110 --> 01:02:15,806
♫ <i>Në rrugë që është po aq e vështirë
si të jesh në një labirint për herë të parë.</i> ♫

668
01:02:15,830 --> 01:02:23,286
♫ <i>Zemra ime që po shtypet
nuk mund të ndalojë shpejtësinë në kthim.</i> ♫

669
01:02:23,310 --> 01:02:30,606
♫ <i>Në rrugën e dashurisë që lëviz si kërmilli
qoftë për shkak të trafikut apo një aksidenti për mua</i> ♫

670
01:02:30,630 --> 01:02:32,106
<i>Ai vërtet nuk mban mend asgjë?</i>

671
01:02:32,130 --> 01:02:34,026
<i>Por ato rroba i përkasin patjetër Bok Nam.</i>

672
01:02:34,050 --> 01:02:36,126
<i>Së pari, çfarë duhet të bëjmë për atë person?</i>

673
01:02:36,150 --> 01:02:37,776
<i>Do të më lëshoje mënjanë, apo jo?</i>

674
01:02:37,800 --> 01:02:40,716
<i>Vetëm dije se do të të marr
vetëm derisa të gjej Bok Nam-in tim.</i>

675
01:02:40,740 --> 01:02:42,786
<i>- Ai është një lypës i çoroditur.
- Oh, kjo thumbon.</i>

676
01:02:42,810 --> 01:02:44,086
<i>Vetëm e nuhata!</i>

677
01:02:44,110 --> 01:02:45,846
<i>Hej, hajdut! Më kthe paratë e mia!</i>

678
01:02:45,870 --> 01:02:47,396
<i>- Kush je ti?!
- Unë jam kujdestari i tij.</i>

679
01:02:47,420 --> 01:02:51,436
<i>- Do të jetosh me atë djalë të ri?
- Vetëm dije se vetëm dikush si unë do të të pranojë.</i>

680
01:02:51,460 --> 01:02:52,916
<i>Nuk mund të jetojmë në ndonjë vend tjetër?</i>

681
01:02:52,940 --> 01:02:55,616
<i>Bok Sil! Mos më braktis! Duhet të ktheheni!</i>

682
01:02:55,640 --> 01:02:59,250
<i>Jam shumë i hutuar. Çfarë do të bëj?</i>


